Friday, October 23, 2009

నేటి టీవీ చానల్స్

ఈ రోజుల్లో పుట్టగొడుగుల్లా వస్తున్నా టీవీ చానెల్స్ చూస్తుంటే ఒకరక మైన భయం కలుగుతోంది ...జనాలు చూసి చూసి వాటికి అలవాటు పడిపోయి ఎలా అయిపోతారో అని ... బ్రేకింగ్ న్యూస్ అనేదాని కి నిజమైన అర్థం ఏమిటి అని వెతుక్కోవాల్సిన అవసరం వస్తుంది..
ఒక చిన్న విషయాన్ని బ్రేకింగ్ న్యూస్ ( కాకపోయినా ) ఎలా చెయ్యచ్చు అనేదానికి ఇది ఉదాహరణ ....

ఒక చిన్న నర్సరీ రైంని ఎలా మెయిన్ న్యూస్ ఐటెం చేస్తారో చుడండి ...
టీవీ న్యూస్ రీడర్ స్వప్న :: మనకి ఇప్పుడే బ్రేకింగ్ న్యూస్ అందింది .."జాక్ మరియు అతని స్నేహితురాలు జిల్ ఒక బకెట్ నీళ్ళ కోసం కొండ ఎక్కుతుండగా పెద్ద ఆక్సిడెంట్ జరిగి జాక్ పళ్ళు విరిగాయి , జిల్ కొండ కిందకి దొర్లుకుంటూ వచ్చి పడింది"
..ఇప్పుడు కొండ దగ్గర మా క్రైమ్ ప్రతినిధి రమాకాంత్ వున్నాడు అతన్ని అడిగి మరిన్ని వివరాలు తెలుసుకుందాము ..ఆ రమాకాంత్ చెప్పండి అసలు అక్కడ ఏమి జరిగింది ...
థాంక్స్ స్వప్న అసలు ఏమి జరిగిందంటే" జాక్ మరియు అతని స్నేహితురాలు జిల్ ఒక బకెట్ నీళ్ళ కోసం కొండ ఎక్కుతుండగా పెద్ద ఆక్సిడెంట్ జరిగి జాక్ పళ్ళు విరిగాయి , జిల్ కొండ కిందకి దొర్లుకుంటూ వచ్చి పడింది"..
ఆ రమాకాంత్ మీకు జాక్ గురించి ఏమన్నా తెలుసా ? లెదు స్వప్న "జాక్ కొండ ఎక్కుతుండగా జారి పడి ఉంటాడు..అందుకే అతని పళ్ళు విరిగి ఉంటాయి" ...
టివి లో స్క్రోలింగ్ "కొండ పగల కొట్టిన పళ్ళు"...

స్వప్న: రమకాంత్ మీకు కొండ గురించి ఏమన్నా తెలుసా ?
రమకాత్: లేదు స్వప్న నాకు కొండ గురించి తెలీదు జాక్ ఎన్ని నీళ్ళు బకెట్లో తెస్తున్నడొ తెలీదు ..ఆ బకెట్ ఎంత బరువుందో కూడా తెలీదు..కాని ఇక్కడ ఒక ఐ విట్నెస్ వున్నాడు అతన్ని అడిగి వివరాలు తెలుసుకుందాము..
రమాకాంత్:మీరు చెప్పండి అసలు ఏమిజరిగింది..
సాక్షి:.....
రమాకాంత్: మీకు జాక్ , జిల్ గురించి ఏమన్నా తెలుసా? వారు స్నేహితులా?అన్నా చెల్లలా?ప్రేమికులా?భార్యా భర్తలా?
వాళ్ళు అసలు కొండ మీద ఏమిచేస్తున్నారు?
సాక్షి : జాక్ మరియు అతని స్నేహితురాలు జిల్ ఒక బకెట్ నీళ్ళ కోసం కొండ ఎక్కుతుండగా పెద్ద ఆక్సిడెంట్ జరిగి జాక్ పళ్ళు విరిగాయి , జిల్ కొండ కిందకి దొర్లుకుంటూ వచ్చి పడింది"..

రమాకాంత్: అది స్వప్న విషయం ..పాపం జాక్ ,జిల్ చాలా అమాయకులు ( వీడికేదొ తెలిసినట్లు) ..వాళ్ళు బకెట్ తో నీళ్ళు తీస్కురావటానికి కొండ మీదికి వెళ్ళారు..జాక్ పళ్ళు విరిగాయి..జిల్ దొర్లుకుంటూ కిందకి వచ్హింది ..

స్వప్న: థాంక్స్ రమాకాంత్ ..చుసారు కదా సంఘటనా స్థలమ్నుండి లైవ్ ని..ఇప్పుడు స్టూడియోలో నుండి Indian Institute of Applied Hill Sciences professor చంద్రసేఖర్ గారు మనతో వున్నారు వారినడిగి ఈ కొండ స్థితిగతుల గురించి తెలుసుకుందాము ..

మీరు చెప్పండి ఒక జాక్, ఒక జిల్, ఒక బకెట్, ఒక కొండ, కొన్ని పళ్ళు , ఒక పెద్ద ప్రమాదం? దీని మీద మీ అభిప్రాయం

నా knowledge ప్రకారం ఇది కొండ , దాని మీద మట్టి, వాళ్ళు మోస్తున్న బరువు , వాళ్ళ మానసిక స్తితిని పట్టి వుంటుంది ..
ప్రాధమిక సమాచారాన్ని పట్టి , నాకొక అనుమానం " జాక్ పళ్ళు విరిగాయి దీనికి ప్రధాన కారణం కొండ మీద మట్టి జారుడు గుణాన్ని కలిగి ఉండటం మరియు కొండ మీద బండ రాళ్ళు ఎక్కువగా వున్న ఉండటం ...

ఇక్కడ మనం ఒక ప్రధాన విషయాన్ని పరిగణలోనికి తీసుకోవాలి ...
"జాక్ పళ్ళు విరిగాయి " జిల్ దొర్లుకుంటూ కిందకి వచ్హింది" ...

కాబట్టి కొన్ని నిఘూడమైన విషయాలున్నాయి..
"అసలు బకెట్ జాక్ , జిల్ ఇద్దరూ మోస్తున్నారా ? మోస్తే ఇద్దరూ ఒకేసారి పడుండాలి ..
కాని జిల్ తర్వాత పడింది కాబట్టి జాక్ ముందు జారి వాడి కాళ్ళు జిల్ కి తగిలాయేమో...

( అబ్బో వీడి విష్లేషణ చూసి ఎవరైనా పడిపోవాలి ) ...

థాంక్స్ ప్రొఫెసర్ ...
చూసారు కదా జాక్ మరియు జిల్ ఎలా కొండ మీద నుండి పడ్డారో ...
ఇక ఇతర వార్తల్లోకి వెళ్తే ఒసామా బిన్ లాడెన్ ని ఇప్పుడే ఆఫ్ఘనిస్తాన్లో పట్టుకున్నారు , పాకిస్తాన్ తన దేశ అణ్వాయుధాలని మన దేశం లోని అన్ని ప్రధాన నగరాలకి గురి పెట్టిన్ది , హిందూ మహా సముద్రంలో సునామీ వల్ల మనదేశ ప్రధాన సముద్రపాలిత ప్రాంతాలు మునిగిపొయాయి ,...

ఇప్పుడు ఒక బ్రేక్ తీస్కుందాం ..చూస్తూనే వుండండి ....బ్రేక్ అనంతరం మనం "జాక్ , జిల్ అసలు కొండ ఎందుకు ఎక్క వలసి వచ్చింది " ..ఒక అబ్బాయి అమ్మాయి కొండ ఎక్కే ముందు తీస్కోవలసిన జాగర్తలు మరింతమంది ప్రముఖులనుండి తెల్సుకుందాం ....:)


కర్టెసి :: ఒక ఫ్రెండ్ మెయిల్ కి తెలుగు అనువాదం ...( ఇది లేక పొతే ఈ పోస్టుకి కామెంట్స్ పెరిగిపోతున్నాయి )...

10 comments:

  1. మనకి ఛేన్స్ ఉండదు కాని ఆ టి వీ లో చెప్పే వాళ్ళని కొండ మీంచి తోసెయ్యాలన్నంత ఒళ్ళు మండుతుంది.

    ReplyDelete
  2. మీరెన్ని వాతలు పెట్టినా లాభంలేదు చర్మం మందం వాళ్ళకు

    ReplyDelete
  3. Execellent naration.....great Perady....

    ReplyDelete
  4. Nice translation :)

    For those who are interested, the source is here and that's good too.

    ReplyDelete
  5. meeru original source ki credit ivvakundaa idi mee sontha idea gaa project cheyyadam tappu.

    ReplyDelete
  6. Thanks to all for ur comments...

    @sahiti ..aa postlo ekkadaa idi naa sontha idea gaa project cheyyaledu...alaa meekanipiste okasaari malli post chaduvukondi...

    ReplyDelete